Burg Nideggen, Blick auf Burgberg und Burganlage, 12.-16. Jh.